Generation gap — топик по английскому языку

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

• Тренажер ОГЭ и
• тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!

The older generation always says that the younger one is weird. Young people don’t behave like they did; don’t do what they did and so on. It has always been and it will always be so. And this is absolutely natural because time passes and so everything becomes different.

Our parents can hardly understand how to use all these devices we have now, how we can listen to such a noisy unpleasant music and watch all those dreadful  films. In fact, they used to do and have the same things, except for computers and smartphones, as we do. The reason why they sometimes can’t understand us is because they are older.

They think differently and see everything in a different way. They are not longer adolescents and we are not really adults yet. Even if we feel confident and independent, it is not actually so. The same goes for our attitude to an even younger generation.

We look at all these children with smartphones, chatting and posting photos and their “wise thoughts” and we get shocked sometimes. It seems that they don’t behave as we did when we were children and we can’t understand why they want to grow up. They don’t even know how difficult it is to be an adult.

Thus, the generation gap is a typical phenomenon we all face and deal with. It is inevitable and it causes a lot of quarrels and arguments. However, they are all useless. We should accept the fact that we are all different but this doesn’t mean any of us does something wrong. It is just the course of nature.

Перевод:

Старшее поколение всегда говорит, что младшее – странное. Молодежь ведет себя не так, как они вели, не занимается тем, чем они занимались и так далее. Так всегда было и будет. И это абсолютно нормально, поскольку время идет и, соответственно, все меняется.

Наши родители едва ли могут понять, как использовать все те устройства, что есть у нас сейчас, как мы можем слушать такую шумную неприятную музыку и смотреть все эти ужасные фильмы. На самом деле, у них было все так же, помимо компьютеров и смартфонов,  как есть у нас. Причина, по которой иногда они нас не понимают – возраст. Они старше.

Они думают иначе и видят все по-другому. Они больше не подростки, а мы пока еще не настоящие взрослые. Несмотря на то, что мы чувствуем себя уверенными и независимыми, на самом деле это не так. То же касается и нашего отношения к еще более юному поколению.

Мы смотрим на всех этих детей со смартфонами, переписывающихся и выкладывающих фотографии и свои «мудрые мысли», и иногда приходим в ужас. Кажется, что они не ведут себя как мы, когда были детьми, и мы не можем понять, почему они хотят вырасти. Они даже не представляют, как сложно быть взрослыми.

Таким образом, проблема поколений – типичное явление,  c которым мы все сталкиваемся и имеем дело. Его невозможно избежать и оно провоцирует много ссор и споров. Однако, все они бесполезны. Нам следует принять тот факт, что все мы разные, но это не значит, что кто-то из нас делает что-то не так. Это лишь естественный ход вещей.

Фразы:

Genetation gap –проблема поколений

Weird – странный

Adolescent – подросток, юноша

Attitude to – отношение к

To behave – вести себя

Inevitable – неизбежный

Quarrel – ссора, спор

Course of nature – естественный ход вещей