Топик на английском «Sports in America»

Sports have a crucial role in American society. They love sports – they love watching them and playing them.

The United States gives great opportunities to be involved in sports. Basketball, baseball, golf, athletics and soccer are the most well-known kinds of sports for boys. Girls practice more basketball, athletics, volleyball and softball.

The American government inspires girls to attend specialized sports clubs over the last 20 years. You can find other high school sports such as gymnastics, tennis, swimming, wrestling and golf. In the summer teenagers spend more time in the street and park with their friends.

Sports take pride of place in American universities. Many of them give sports scholarships to skilled and experienced students in any kind of sport. Grants are provided for all kinds of sport ranging from archery to swimming.

Americans also love jogging every day and playing tennis three times per week. According to the Americans' sight, all sport activities have a favorable effect on health and physical fitness. That’s why they are noted as a «healthy nation».

Перевод:

Спорт играет важную роль в жизни американцев. Американцы любят спорт – любят смотреть и играть.

США предлагает неограниченные возможности заниматься спортом. Самые популярные виды спорта для мальчиков – баскетбол, легкая атлетика, бейсбол, гольф и американский футбол. Девочки занимаются больше баскетболом, легкой атлетикой, волейболом и софтболом.

За последние 20 лет Американское государство вдохновляет все больше и больше женского пола посещать специализированные спортивные школьные секции. Есть и другие школы высшего спортивного мастерства, которые часто включают в себя гимнастику, борьбу, плавание, теннис и гольф. Летом подростки проводят много времени на улице и в парке со своими друзьями.

Спорт имеет большое преимущество в американских университетах. Многие университеты предлагают спортивные стипендии квалифицированным и подготовленным студентам в каком-либо виде спорта. Спортивные стипендии предоставляются для всех видов спорта, начиная от стрельбы из лука и заканчивая плаванием.

Американцы также любят совершать лёгкие пробежки каждый день и играть в теннис три раза в неделю. С точки зрения американцев, все спортивные занятия благоприятно влияют на здоровье и хорошую физическую форму. Вот поэтому американцы считаются «здоровой нацией».

Vocabulary

To be involved in – увлекаться, заниматься спортом

Sports scholarship – спортивная стипендия

To take pride of place — находиться в списке главных приоритетов

To jog – бег трусцой, совершать лёгкую пробежку

To provide a grant – предоставлять стипендию

have a favorable effect on — оказывать благотворное влияние на