Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Июнь

16

Visiting the doctor

Комментариев: 1


topic

Honestly speaking, I hate visiting doctors. I suppose, just like anyone else. But when it is required — you usually have no excuse.

When you have a headache, a toothache, a stomach-ache or any type of ache — you need to visit a doctor. The usual procedure is to go through some tests. The most usual ones are a blood test and blood pressure measurements, your heart and lungs sound and X-rays if necessary. After that the doctor may send you to the specialist who will deal with your problem. There is a great variety of specialists: a therapist, a pediatrician, a surgeon, a dentist, an ophthalmologist, a traumatologist etc.

If you have flu, a sore throat or run a high temperature the doctor will prescribe you some treatment with pills, tablets or some other medicine. There is usually a pharmacy at the hospital so you will not need to look for it around the city. Besides, the doctors usually set another appointment with you a few days later to check how the process is going.

But you know, and old English proverb says that sleep is the best cure. So sometimes medicine may help, but a good sleep will be as good as a cure.

Перевод:

Честно говоря, я ненавижу ходить по врачам. Я полагаю, как и любой другой человек. Но когда это требуется, как правило, никакого оправдания нет.

Когда у вас головная боль, зубная боль, боль в животе или любая другая боль — вам нужно обратиться к врачу. Обычная процедура — это сдать анализы. Наиболее распространенными из них являются анализ крови и измерение артериального давления, звук сердца и легких, и рентген при необходимости. После этого врач может послать вас к другому специалисту, который поможет справиться с вашей проблемой. Существует огромное множество специалистов: терапевт, педиатр, хирург, стоматолог, офтальмолог, травматолог и др.

Если у вас грипп, ангина и высокая температура — врач назначит вам лечение с помощью таблеток или других лекарств. Обычно в больнице есть аптека, поэтому вам не придется искать ее по городу. Кроме того, врачи обычно назначают еще одну встречу с вами через несколько дней, чтобы проверить, как идет процесс.

Но вы знаете, старая английская пословица говорит, что сон – это лучшее лекарство. Так что иногда медицина может помочь, но хороший сон будет таким же хорошим лекарством.

 


Полезные выражения:

To suppose — предполагать

To have a headache\toothache\backache — Иметь головную боль\зубную боль\ боль в спине

To go through tests — сдавать анализы

To deal with a problem — справляться с проблемой

To have flu — заболеть гриппом

A sore throat — больное горло

To run a high temperature — иметь высокую температуру

To prescribe medicine — прописать лекарство

 

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 1

  • Sheri
    Ответить

    I got tested of hepatitis B early this year, I experienced dark urine and ribs pain so I went to the hospital for treatment and I was diagnosed of HEP B. The doctor gave me anti-retroviral drugs to slowdown the viral load which later worsens the ailment because the drugs weren’t effective and I was so scared because they say it has no cure, out of frustration I told my friend about it and luckily he told me he ones battled same problem in the past but he was saved by Dr. Iyabiye. He gave me his contact and reached him and I became well and tested negative after the treatment. Here is his contact if you have such case. contact: +234-815-857-7300, (iyabiyehealinghome@gmail.com)

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.