Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Январь

08

Новый Год в Китае — интересные факты плюс английские выражения

Комментариев: 2

Здравствуйте всем! В первую очередь, с Новым годом и Рождеством вас! Пусть в 2016 сбудутся самые смелые ваши мечты! А чтобы это случилось, посмейте мечтать, более того, делайте это чаще! И тогда все у вас будет!

Теперь немного интересностей, а потом и английских полезностей... Новый год в России — это традиционный праздник, который отмечают на просторах нашей страны очень по-разному. У каждого из вас наверняка есть огромное количество воспоминаний о том, как этот праздник приходил в вашу жизнь.

Сначала, это наивно-трогательное ожидание деда Мороза и его подарков под елкой, утренники и хороводы; потом это школьные концерты и представления, посиделки с родными и близкими; затем это вечеринки с друзьями, шумные компании и дискотеки; далее, возможно, романтические новые года (ну или хотя бы один такой) при свечах и тет-а-тет; а потом снова тихие семейные ужины, прогулки, дети и утренники — только не ваши)).

А знаете ли вы, как отмечают НГ в Китае? Ведь все мы чтим китайский календарь и каждый год уже традиционно подбираем подарки по символам года, которые пришли к нам именно из этой многолюдной и колоритной Oriental страны. Вот, например, 2016 — год обезьяны, и многочисленные прилавки пестрят этим зверьком в разных видах, формах и других проявлениях)).

862592-1000x1000

А кто-нибудь знает, почему именно 12 определенных животных попали в китайский календарь? Я немного об этом разузнала и спешу с вами поделиться. Древняя легенда гласит, что перед тем как покинуть земную жизнь, Будда созвал всех животных к себе, чтобы сказать прощальные слова, но явились к нему только 12 из них. В качестве благодарности он дал символичные названия 12 годам по порядку прибывания к нему животных. Кстати, первой к нему явилась крыса (это я — приятно познакомиться!). Естественно, считается, что год, в который родился человек, оказывает на него и всю его дальнейшую жизнь решающее значение. Можете почитать о себе и узнать, правда это или нет, я вот думаю, что доля правды(немалая!) здесь есть. А вы?

Кроме этого, в Китае встреча Нового Года выпадает на разные дни каждый год (между серединой января и февраля) — ведь опираются китайцы на свой лунный календарь, который, в свою очередь, связан с лунными циклами. Полный цикл китайского календаря — 60 лет (если что, о цифрах на английском можете почитать здесь)! Так как кроме животных каждый год символизируется еще и определенным цветом и стихией (всего  их 5). Например, этот год — не просто обезьяны, а красной огненной обезьяны. А если отсчитать 12 лет назад — 2004 год (О, какой же это был для меня год!..) — то он был годом синей деревянной обезьяны! Вот такие дела)).

ChineseZodiac_Monkey-01

Все в Китае интересно, запутано, символично и интригующе! Да, кстати, что касается самого Нового года, то его празднование является символом наступающей весны. Да его собственно так и называют — праздником весны!

А вот еще несколько любопытных моментов:

  • Перед Новым годом в каждом китайском доме традиционно наводится полный шухер порядок, все обновляется, все моется — все уголки, все укромные  места, ничего не остается грязным — ведь так китайцы «вымывают» неудачи и плохую энергетику. Часто именно перед Новым Годом начисто моются и окна, а также и красятся!
  • Кстати, что касается красок и цветов, то встреча НГ в Китае без красного цвета — это что-то невообразимое и unreal. Ведь именно этот цвет по преданиям отпугивает злых духов. Даже поздравительные открытки и украшения на дверях — традиционно красного цвета!Chinese New Year Ornaments--Traditional Dancing Dragon
  • Кроме этого, здесь принято дарить красные конверты с деньгами, но не всем, а только детям или молодым парам без детей. Опять же связано это со старинными легендами, одна из которых рассказывает о паре, которая в ночь перед Новым Годом дала своему малышу монетку в мешочке, чтобы он игрался. Ночью, когда они заснули, прилетел злой дух и хотел забрать ребенка, но золотой лучик, вырвавшийся из мешочка, испугал его, и ребенок остался невредим. chinese-n-y
  • Как я уже сказала, красный цвет — фаворит в новогодние деньги, это касается и нарядов. А вот черный и белый цвета ни в коем случае не допустимы в одежде. Оба они считаются цветами траура.
  • Новогодний стол в Китае — невероятный пир, состоящий из разнообразных морепродуктов и пельменей, при этом каждое блюдо символизирует что-то свое. Например, салат из сырой рыбы приносит удачу, морские водоросли — процветание и т.д.A traditional reunion dinner of a family at home on Chinese New Year eve. (file pix) AZMAN GHANI
  • Именно в новогоднюю ночь и в последующие несколько дней люди навещают всех своих родственников и близких, забывают старые обиды, прощают другу друга и стараются провести этот праздник только в хорошем настроении.
  • Традиционно, новогодние праздники заканчиваются фестивалем фонарей. Это день отмечают танцами, песнями, шумными гуляньями и шоу фонариков.

Ну а теперь настало время английского языка. Я хочу дать вам несколько полезных фраз, которые помогут рассказать вам о любимом всеми празднике Новом Годе! Китайском, русском или английском — не имеет значения.

start afresh  -  начинать все с чистого листа
preparations begin..— приготовления начинаются...
houses are cleaned from top to bottom  -  дома убирают до последней пылинки
the doors and windows are decorated with...-  двери и окна украшаются...
the eve of the New Year  -  канун Нового Года
this colour is meant to ward off evil spirits  -  этот цвет предназначен для отпугивания злых духов
say greetings from door to door  -  ходить с поздравлениями от двери к двери
make resolutions  -  принимать решения

Надеюсь, вы прочитали мою заметку не без удовольствия, ну или по крайней мере, не без какой-либо положительной эмоции. Всем добра и счастья!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

    Комментариев к статье: 2

  • natabul
    Ответить

    Спасибо за интересную информацию о встрече Нового года в Китае.Некоторые факты узнала впервые.

    • Елизавета Морозова
      Ответить

      На здоровье!)) Да, я тоже узнала о некоторых из них совсем недавно. Как говорится, век живи — век учись!

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: