Топик «The role of TV»

It was mentioned in one famous film: «There will be no theaters, no movies, only one TV will remain». The role of television can't be overestimated. There are fewer and fewer people left without television. Even in the most remote village and in the poorest family there is a TV. From cradle babies get used to it. We are greatly replaced by TV.

On TV, we'll find out news in any country, important events. We watch films, performances, concerts. In order to escape from everyday life, we watch talk shows, serials, sitcoms. We can see the broadcast of sports matches, in front of the screen, in comfort to cheer for our favorite team.

How many different countries can we visit virtually thanks to television! Television intellectually enriches people! In villages, they do not speak with an accent anymore, because they constantly hear from the TV a competent speech!

But there is also a negative impact of television! To some, the TV replaces everything! People become addicted to serials that go one after another. More and more new channels appear, and the TV is never turned off, it becomes a constant noise background. It is no longer noticed, but nevertheless it does not allow to concentrate, worsening our efficiency.

Therefore, everything is good in moderation! Even such a blessing of civilization as television!

Перевод:

Как  было упомянуто в одном известном фильме: «Не будет ни театров, ни кино, одно только телевидение останется.» Роль телевидения трудно переоценить. Все меньше и меньше людей живут без телевидения. Даже в самых отдаленных деревнях и в самых бедных семьях есть телевизор. С колыбели дети привыкают к нему. Телевизор заменил живое человеческое общение.

По телевизору мы узнаем новости в любой стране, важные события. Мы смотрим фильмы, спектакли, концерты. Для того чтобы убежать от повседневной жизни, мы смотрим ток-шоу, сериалы, ситкомы. Мы можем посмотреть трансляцию спортивных матчей, перед экраном с комфортом поболеть за любимую команду.

Сколько разных стран мы можем практически посетить благодаря телевидению! Телевизор интеллектуально обогащает людей! В деревнях люди не говорят с акцентом, потому что они постоянно слышат из телевизора грамотную речь!

Но есть и негативное влияние телевидения! Некоторым телевизор заменяет все! Люди становятся зависимыми от сериалов, которые идут один за другим. Появляются все новые и новые каналы, и телевизор никогда не выключается, он становится постоянным шумовым фоном. Он стал незаметен, но тем не менее, не позволяет сосредоточиться, ухудшает нашу эффективность.

Поэтому все хорошо в меру! Даже такое благо цивилизации, как телевизор!

Полезные выражения и слова:

To be overestimated – быть переоцененным

to be mentioned — быть отмеченным, следует отметить, быть упомянутым.

remote village — отдаленная деревня

sitcom — ситком, комедия

broadcast — трансляция, эфир, вещание

to enrich — обогащать

competent speech — грамотная речь

impact — влияние, последствия, эффект

to become addicted to — становиться зависимым от

a constant noise background -  постоянный шумовой фон