Popular Printed Media. Great Britain. Топик на английском

Great Britain has several main newspapers, some of which are “The Times”, “The Guardian” and “The Telegraph”.

“The Times” is a daily newspaper which has been read by British people since 1785. Nowadays, it is published by the Time Newspapers Limited and belongs to the News Media Corporation the head of which is Keith Rupert Murdoch.

The newspaper was founded in 1785 by John Walter and was called the Daily Universal Register. Only 940 issues later the name was changed. «The Times» has given its name to many famous newspapers like the “New York Times”, “the Times of India” and “the Korea Times”.

“The Guardian” is a daily left-wing liberal press. It was founded in Manchester in 1821 and was named “the Manchester Guardian”. In 1959 the name was changed to the modern one and in 1964 the editorial board moved to London. It is a quality newspaper and has the most visited website among British newspapers.

“The Telegraph “is also a daily newspaper. It was first published on June 29, 1855 as “the Daily Telegraph and Courier”. It was founded only to criticize George William Frederik Charles, the Duke of Cambridge, who was about to lead the army. Several months later the newspaper was bought by Joseph Levi who changed the name and made “the Telegraph” available to ordinary people. It now has 3 permanent columns (news, sport, and business), others change according to the days of the week. 

Перевод

“The Times”, “The Guardian” and “The Telegraph” – некоторые основные печатные издания Великобритании.

«The Times» — ежедневная газета, которую британцы читают уже с 1785. Теперь газета публикуется компанией Time Newspapers Limited и принадлежит корпорации News Media, главой которой является Кит Руперт Мардох. 

Газета была основана в 1785 году Джоном Уолтером и называлась «Daily Universal Register». Только 940 выпусков спустя название было изменено на современное. Название «The Times» было заимствованно многими известными газетами: “New York Times”, “the Times of India” и “the Korea Times”.

“The Guardian” –является ежедневным леволиберальным изданием. Оно было основано в Манчестере в 1821 году и называлось “the Manchester Guardian”. В 1959 году название было изменено на современное, а в 1964 – редакция газеты перебралась в Лондон. Это солидная газета, которая имеет наиболее посещаемый сайт среди британских газет.

“The Telegraph “ – также ежедневная пресса. Впервые опубликована 29 июня 1855 как “the Daily Telegraph and Courier”. Она была основана с целью критиковать герцога Кембриджского, Георга Уильяма Фредерика Чарльза, который собирался командовать армией. Несколько месяцев спустя газета была перекуплена Джозефом Леви, который изменил название и сделал ее более доступной для простого народа. Сейчас в газете есть 3 постоянные рубрики: спорт, бизнес и новости, остальные варьируются в зависимости от дня недели. 

Полезные выражения

Belong to – принадлежать 

Issue (of newspaper) – номер газеты 

Left-wing liberal – леволиберальный 

Editorial board – редакция газеты

Quality newspaper – солидная газета 

Lead the army – управлять армией 

Duke – герцог 

Daily newspaper – ежедневная газета