Британии необходимо заняться проблемой лингвофобии, чтобы пережить брексит. Часть 1

Помимо того, что референдум 2016 года ратовал за выход Великобритании из Евросоюза, он еще и обнажил закоренелые предрассудки британцев по отношению к говорящим на языках, отличных от английского. Как отметили многие политики, в том числе и лидер партии независимости Соединенного королевства Найджел Фараж, «во многих уголках Англии вы больше не услышите английскую речь». В то же время стоит отметить, что СМИ были зарегистрированы учащенные случаи досаждения и даже нападения на жителей, говорящих на иностранных языках. 

Несмотря на тот факт, что ЕС не собирается пренебрегать английским языком в документах и на совещаниях даже после выхода Великобритании из состава союза, это не может оправдать монолингвизма страны. Ведь после брексита Великобритания будет вынуждена взаимодействовать с другими странами больше, чем прежде.

Вопрос лингвофобии (боязни изучения иностранных языков) – лишь одно из последствий агитации за референдум, но, как и многие другие формы предубеждений, эта не является чем-то новым. Впервые этот феномен возник в 1950-х годах с целью установления формы монолингвизма, которая является враждебной к изучению иностранных языков. Боязнь изучения иностранных языков как последствие референдума означает не что иное, как «идеологический феномен, осуждающий национальную принадлежность, выраженный в исключительном использовании английского языка. 

По мнению ведущего лингвиста современности, Чарльза Фордсика, эта проблема напрямую связана с ошибочным трактованием истории языка в Объединенном Королевстве. Оно искажает прошлое и настоящее многоязычия в стране и дезориентирует население. 

Читайте продолжение тут.