Чтение
Февраль
10
Рассказ «Стрижка каждые 2 недели»
Рубрика: Чтение
A Haircut Every 2 Weeks
Стрижка каждые 2 недели.
It was time for a haircut. Carl knew that for sure even without looking in the mirror. He cut his hair every two weeks.
Пришло время стричься. Карл знал это наверняка, даже не глядя в зеркало. Он стригся каждые 2 недели. (далее…)
Рубрика: Чтение
Привет, друзья! Я очень рада, что вы здесь.)
На данной страничке я создала небольшой (пока что) сборник рассказов на английском языке с параллельным русским переводом. Ведь это то, что вам нужно, верно?
Это, в основном, несложные и короткие английские рассказы о различных жизненных и бытовых ситуациях, которые подойдут для тех, у кого есть базовые знания английского или уже неплохие знания на уровне elementary и выше.
Приветствую, мои дорогие читатели.
Адаптированные книги на английском языке по уровням найти не так уж и просто. Если для уровня Intermediate еще шансы есть, то уровни до или после остаются без книг. Но сегодня мы это исправим. Я хочу познакомить вас с лучшими издательствами, которые публикуют целые серии интересных и полезных книг. Дам свой топ для каждого уровня и расскажу, где их можно купить или скачать бесплатно.
Кстати, если вы не уверены, какому уровню английского соответствуют ваши знания, можете пройти тест на уровень на моем блоге. Успехов!
Содержание:
Здравствуйте, мои дорогие читатели.
Вы наверняка знаете такие книги, после которых хочется стереть себе память, чтобы пережить их еще раз. Именно к таким относится серия историй о Гарри Поттере.
Содержание:
И сегодня я хочу совместить с вами приятное и полезное. Книга на английском Гарри Поттер нам в этом поможет. (далее…)
Рубрика: Допматериалы
Здравствуйте, дорогие друзья!
Я уверена, каждый из вас обожает получать подарки в свой день рождения. И особенно, если эти подарки — оригинальны! Я предлагаю один из таких необычных подарков — поздравления на английском.
Во-первых, я адресую написанные ниже стихи всем и каждому! Каждое английское слово здесь сказано от души!
Во-вторых, вы также можете написать такое рифмованное поздравление с днем рождения своим близким, друзьям и даже возлюбленным! Они наверняка оценят подобный жест. Кстати, с помощью такого подарка можно и урок английского организовать, что я собственно сейчас и попробую сделать).
Итак, начнем! (далее…)
Рубрика: Английский для начинающих
Здравствуйте, мои дорогие читатели.
А вы знаете, что в среднем люди читают всего 4 книги? Нет, не в месяц, как вы могли подумать, а всего лишь 4 штуки в год! Конечно, спрашивать, есть ли среди этих четырех что-нибудь на английском, было бы глупо.
Но это ведь только статистика. Я верю, что и мои ученики, и те, кто изучает английский, читают намного больше, включая литературу и на иностранном языке. А вот если устали задаваться вопросом, что бы почитать или с чего начать, то сегодня я дам вам лучшие книги на английском для начинающих.
Начнем? (далее…)
Рубрика: Чтение
Moving to America. Переезд в Америку.
Aurelia moved to America from a small town in Portugal with her 5-year-old son. The strong desire to have a better life forced her to change it completely. Though moving to America and life there wasn’t as easy as it might seem.
Аурелия переехала в Америку из маленького городка в Португалии со своим 5-летним сыном. Сильное желание устроить лучшую жизнь заставило ее полностью все изменить. Хотя переезд в Америку и жизнь там были не такими легкими, как могло показаться. (далее…)
Рубрика: Чтение
Выкладываю для вас очередной рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский — читайте, узнавайте и запоминайте новую лексику, находите и анализируйте интересный грамматический материал «в деле». Приятного вам чтения.
Noisy neighbors.
Шумные соседи.
That day started like from hell. I overslept and was late for the meeting. As I live on the 17th floor, I need to use an elevator. But that morning it was busy. As it was found out later, my new neighbors were moving in, so I had to use the stairs instead.
Тот день был словно из ада. Я проспала и опоздала на встречу. Так как я живу на 17 этаже мне нужно использовать лифт. Но в то утро он был занят. Как выяснилось позже, (далее…)
Здравствуйте, мои любимые читатели!
А вы задавались вопросом, как в самом начале изучения языка заставить себя больше слушать и читать? Ведь кажется, словно это так сложно, и трудно, и неинтересно… и еще пару сотен отговорок придумать можно!
Сегодня я поделюсь методом, который очень помогает моим ученикам. Я дам вам рассказы на английском языке для начинающих (кстати, у меня начал формироваться сборник таких рассказов — прошу)!
Я подготовила для вас короткие и очень интересные истории с параллельным переводом. Такая практика в начале изучения языка помогает быстро запоминать новые слова, а также впитывать структуру языка в целом.
Начнем? (далее…)