Чтение

Itchy problems.

Проблемы, вызывающие зуд.

Jane needed to see the doctor. She had a rash on her skin and it was terribly itchy. She could not sleep and left home rarely because her clothes made the rash itch even stronger.

Джейн нужно было сходить к врачу. У нее была сыпь на коже, которая сильно чесалась. Она не могла спать и редко покидала дом, потому что от одежды сыпь чесалась еще сильнее. (далее…)

A good sandwich.

Хороший бутерброд.

Carl was hungry. He opened the fridge. “There must be something in here to eat”, he thought. However, there was only a yesterday’s steak.

Карл был голоден. Он открыл холодильник. «Здесь должно быть что-то съедобное», — подумал он. Однако там был лишь вчерашний стейк. (далее…)

Henry and his www-provider .

Генри и его интернет-провайдер.

Henry got a bill that he didn’t like. His internet service provider, Infostrada, automatically withdrew 28€ from his credit card every two months.

Генри получил счет к оплате, который ему не понравился. Его интернет-провайдер, Инфострада, автоматически снимал 28€ с его банковской карты каждые 2 месяца. (далее…)

Charlie’s too sharp knife.

Слишком острый нож Чарли.

Charlie was hungry. He went to the kitchen to make a sandwich. He opened the window so that he could get more fresh air into the kitchen.

Чарли был голоден. Он пошел на кухню, чтобы сделать бутерброд. Он открыл окно, чтобы впустить в кухню больше свежего воздуха. (далее…)

Horse riding.

Прогулка верхом.

Melony went to the stable. She put a saddle on Sally. The horse was 5 years old. It was big and white with a long mane.

Мэлони отправилась в конюшню. Она надела седло на Сэлли. Лошади было 5 лет. Она была крупной и белой, с длинной гривой. (далее…)

Ground Mustard.

Горчичный порошок.

Paul started cooking. He looked at the label on the plastic container. It said “Ground Mustard”. It was a transparent container with a red cap.

Павел (Пол) начал готовить. Он взглянул на этикетку на пластиковом контейнере. На ней было написано «Горчичный порошок». Это был прозрачный контейнер с красной крышкой. (далее…)

Bargains at Thrift Shop.

Выгодные покупки в комиссионном магазине.

Harry went to the thrift shop on Wednesday. He was not looking for anything in particular, but wanted to browse. A tablet on the front door said OPEN when he arrived. The shop was closed only on weekends. It was open from 9 a.m. to 5 p.m.

В среду Гарри отправился в комиссионный магазин. Он не искал чего-то определенного, но хотел осмотреть товары. Табличка на входной двери гласила «ОТКРЫТО», когда он пришел. Магазин не работал только по выходным. Он работал с 9 утра до 5 вечера. (далее…)

New to America.

Новые для Америки.

Claudia moved to America with her 6-year-old daughter who was the most important person in her life. When they came to America, they didn’t speak English.

Клаудия переехала в Америку со своей 6-летней дочерью, которая был самым важным человеком в ее жизни. Когда они приехали в Америку, они не говорили по-английски. (далее…)

Grab Your Umbrellas

Берите свои зонтики

It looked like rain. The sky was dark. It was morning, but the sun was still not seen.  It was cool. There were no birds flying anywhere. Only a couple of them sat on the tree.

Кажется, собирался дождь. Небо было темным. Уже наступило утро, но солнца все еще не было видно. Было прохладно. Птицы нигде не летали, лишь пара из них села на дерево. (далее…)

Yardman Mows and Blows...

Садовник косит и сдувает...

The yardman comes every week. The yardman’s name is Steven. He drives an old blue truck. The truck is a Volkswagen. It is about 20 years old, but it still looks and runs well.

Садовник приходит каждую неделю. Садовника зовут Стивен. Он ездит на старом синем грузовике. У него грузовик марки Фольксваген. Ему около 20 лет, но он все еще хорошо выглядит и ездит. (далее…)