Август
22
Диалоги на тему «В магазине»
Комментариев: 3
Рубрика: Разговорный английский
Привет, друзья!
В этой статье я собрала для вас примеры английских диалогов на тему «В магазине» — как в письменном, так и в аудио вариантах. Из них вы узнаете полезные фразы при совершении покупок, как попросить свой размер одежды или обуви и узнать о наличии товара.
Читайте, слушайте и применяйте. А если появятся вопросы — задавайте!
Кстати, очень много моих практических материалов по английскому вы найдете в группе Вконтакте. Подписывайтесь и учитесь! Также сейчас (ред.: на момент 2024 года) я активно развиваю свой Telegram канал! Обязательно присоединяйтесь — удобный формат аудио сообщений позволяет выкладывать мини-уроки для вас на регулярной основе, чтобы вы могли слушать и изучать английский, не отрываясь от повседневных дел!
Друзья, если вы хотите получить быстрый результат в тренировке устного английского, вспомнив при этом всю базовую грамматику, вам непременно нужно пройти мой аудио тренинг для взрослых «Говорю по-английски грамотно» с голосовыми домашними заданиями с вашей стороны и моей регулярной голосовой обратной связью (есть еще 2 варианта участия!). Цель тренинга — быстро систематизировать всю базовую грамматику с нюансами, закрыть пробелы и качественно вывести это в речь. Сделайте запрос в одну из соцсетей и я вышлю вам первый урок тренинга абсолютно бесплатно! До встречи!
- Действие первого диалога происходит в магазине одежды.
– Good afternoon! How can I help you? | - Добрый день! Вам что-то подсказать? |
– Good afternoon. I’m looking for a skirt for a birthday party. | — Добрый день. Я ищу юбку для дня рождения. |
– Okay, what’s your size? | — Хорошо, какой у вас размер? |
– S. | — S. |
– Do you want it long or short? | - Вы хотели бы длинную или короткую? |
– Long. | — Длинную. |
– What about this one? It looks very festive. | - Как насчет этой? Она выглядит очень празднично. |
– It’s nice but I’d like it to be more puffy. | - Она красивая, но мне бы хотелось более пышную. |
– I see. We also have this nice blue skirt, which is very puffy. | — Понятно. У нас есть еще вот эта красивая голубая юбка, очень пышная. |
– I love it! Can I try it on, please? | - Мне нравится! Можно я примерю ее? |
– Of course. I’ll show you to the fitting room. | — Конечно. Я провожу вас в примерочную. |
- Разговор между продавцом и покупателем в магазине бытовой техники.
– Hello! What are you looking for? | — Здравствуйте! Что вы ищете? |
– Hello! I want to buy a tablet for my son. | — Здравствуйте! Я бы хотел купить планшет для моего сына. |
– How old is he? | — Сколько ему лет? |
– 11. He mainly needs it to study and play computer games. | - 11. Ему он нужен, прежде всего, для учебы и компьютерных игр. |
– All right. What do you think about this Lenovo tablet? | - Хорошо. Что вы думаете об этом планшете от Леново? |
– It’s a little bit expensive. Is it powerful? | — Он немного дорогой. Он мощный? |
– Yes. It supports all the newest games and apps, and keeps the battery well. | — Да. Он поддерживает все новейшие игры и приложения и хорошо держит батарею. |
– What about the memory? | — А как на счет памяти? |
– It has 64G of dedicated memory and you can insert a flash-card. | - У него 64 Гб встроенной памяти, и вы можете вставить флеш-карту. |
– OK, I like it. Pack it for me, please. | — Ок, мне нравится. Упакуйте, пожалуйста. |
– Do you want to pay in cash or by credit card? | - Вы хотите расплатиться наличными или кредитной картой? |
– By credit card. | - Картой. |
– Here you go. Thank you for your purchase. | — Вот, возьмите. Спасибо за покупку. |
– Thank you. Have a nice day! | — Спасибо, хорошего дня. |
- На примере этого диалога можно ознакомиться с образцом типичной беседы в продуктовом отделе.
– Good morning! | — Доброе утро! |
– Good morning! Can I help you? | - Доброе утро! Чего желаете? |
– I would like some bread, please. | — Мне нужен хлеб, пожалуйста. |
– White or brown? | — Белый или черный? |
– White, please. | — Белый, пожалуйста. |
– Anything else? | — Еще что-нибудь? |
– Yes, two kilos of tomatoes and 3 kilos of apples. How much is it? | — Да, два килограмма помидоров и 3 килограмма яблок. Сколько это будет стоить? |
– 8 dollars. How do you want to pay? | - 8 долларов. Как вы хотите расплатиться? |
– Can I pay with a credit card? | - Могу я заплатить картой? |
– Sure. Press it here. Here you are. | — Конечно. Приложите ее сюда. Вот и все. |
– Thank you. Goodbye! | — Спасибо. До свидания! |
– Bye! | — До свидания! |
Кстати, у меня есть целый сборник диалогов для разных ситуаций бытового общения — переходите в статью и практикуйтесь.
А если вам интересен английский для туристов — добро пожаловать в мой бесплатный практикум!
- Пример диалога между продавцом и покупателем в продуктовом магазине.
– Hello sir! | — Здравствуйте, сэр! |
– Hello! How can I help you? | — Здравствуйте! Чем могу помочь? |
– I would like 400 grams of Parma ham, please. | — Я бы хотела 400 грамм пармской ветчины, пожалуйста. |
– Do you want me to slice it for you? | — Хотите, чтобы я ее нарезал ломтиками? |
– Yes, please. | — Да, пожалуйста. |
– Here you are. Would you like anything else? | — Вот, держите. Хотите что-то еще? |
– No, thank you. How much is it? | — Нет, спасибо. Сколько это стоит? |
– 11 pounds, please. | — 11 фунтов, пожалуйста. |
– Here you go. Thank you. | — Возьмите. Спасибо. |
– Thank you! Have a nice day. | — Спасибо! Хорошего дня. |
- Следующий разговор происходит в обувном магазине.
– Good evening! | - Добрый вечер! |
– Good evening! I’m looking for a new pair of sports shoes. | — Добрый вечер! Я ищу новую пару спортивной обуви. |
– What is your size? | — Какой у вас размер? |
– 39. | – 39. |
– What kind of shoes are you looking for? | - Какого типа обувь вы ищете? |
– I need a new pair of snickers for jogging. | — Мне нужны новые кроссовки для бега. |
– New Balance by Nike is our most popular model. Do you want to try it on? | — Нью Бэланс от Найк – наша самая популярная модель. Хотите примерить? |
– Which colors do you have? | — Какие цвета у вас есть? |
– White, pink and green. | — Белые, розовые и зеленые. |
– Okay, I’d like to try pink. | — Хорошо, я хотела бы примерить розовые. |
– How is it? | — Ну как? |
– It’s a little bit too tight. | — Немного жмут. |
– Do you want to try a bigger size? | — Хотите примерить размер побольше? |
– Yes, please. | — Да, пожалуйста. |
– Are these ones better? | — Эти лучше? |
– Yes, I like them. They look super nice. | — Да, мне они нравятся. Смотрятся очень хорошо. |
– Okay, please go to the cash desk. | - Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу. |
– All right, thank you for your help. | — Хорошо, спасибо Вам за помощь. |
Мой свежий обзор онлайн-платформы по изучению английского языка LingvoHabit.
- Диалог в магазине специй.
– Good afternoon! Do you have soy sauce? | — Добрый день! У вас есть соевый соус? |
– Yes, what kind of soy sauce do you need? We have classical, for sushi and spicy one. | — Да, какой соевый соус вы ищете? У нас есть классический, для суши и острый. |
– Classical will do, thank you. How much is it? | — Классический подойдет, спасибо. Сколько стоит? |
– 5 dollars, please. Would you like anything else? | — 5 долларов, пожалуйста. Хотите что-нибудь еще? |
– Yes, 15 grams of chili powder, 15 grams of black pepper and 3 limes, please. And cherry tomatoes, half a kilo. | — Да, 15 граммов порошка чили, 15 граммов черного перца и три лайма, пожалуйста. И полкило томатов черри. |
– Here you go. 10 dollars, please. | — Вот, возьмите. 10 долларов, пожалуйста. |
– Here, take it. Thank you. | — Держите. Спасибо. |
– Thank you! Have a nice day! | — Спасибо! Хорошего дня! |
Фразы из этих диалогов можно использовать не только во время своего визита в магазин в зарубежной стране, но и в других ситуациях бытового общения.
Пользуйтесь на здоровье! И если вам понравилось, обязательно делитесь с другими — кнопочки соцсетей ниже.
Читайте интересное по теме:
- Читать запись полностьюПривет, мои хорошие! Сегодня идем кушать! Уметь общаться на тему ...
- Читать запись полностьюВсем хорошего дня! Давайте куда-нибудь слетаем, а? Чаще всего мы ...
- Читать запись полностью
Рубрика: Английский на слух
Здравствуй, дорогой друг! Итак, вас интересует разговорный английский для туристов ... - Читать запись полностьюЗдравствуйте, мои дорогие читатели. Знаете, что такое для школьника ехать ...
Комментариев к статье: 3
Средний сайт
Лиза, Ваш блог зампасибо за сладкие материалы. Новых Вам творческих находок!
Благодарю, Лилия!