Топик на английском языке о необычном хобби — Colorful dogs

Have you ever thought of having a panda or a tiger at home? But something, mostly the fact that these animals are wild, has always stopped you from having such pets? Cheer up, because we have a solution to your problem.

Brand-new hobby is currently gaining popularity in China but can also come to other countries soon. Chinese people have always been attracted to everything which is somewhat considered to be exceptional. And their modern hobby to dye and trim dogs is a great example of this.

People want their dogs to look like other animals, the most popular of which are pandas. So, they just go and have their pets dyed and trimmed and enjoy their new shape and colour.

However, don’t hasten to the shop to buy a human dye for your favourite dog. First of all, because this hobby is illegal in many states. But if it is after all allowed in the place where you live, you should be careful and choose only pet safe dyes. Don’t forget that dogs lick their fur and human dye is toxic for them.

In addition, animals can be allergic to chemicals that’s why it is better to try to apply a dye on a small part of their fur, first. Several hours later you will see if your beloved pet can stand it. Some people suggest using food colourings which can be eaten without any risk.

Перевод:

Мечтали ли вы когда-нибудь завести себе панду или тигра? Но что-то, по большей части, то, что эти животные дикие, вечно останавливало вас? Не унывайте, потому что мы нашли решение вашей проблемы.

Сейчас совершенно новый вид хобби набирает популярность в Китае, но совсем скоро он может добраться и до остальных стран тоже. Народ в Китае всегда привлекало все, что хоть как-то походило на необычное. И новое хобби красить и стричь собак – отличный тому пример.

Люди хотят, чтобы их собаки выглядели как другие животные, самым популярным из которых является панда. Поэтому они просто отводят своих питомцев на стрижку и покраску, наслаждаясь затем их новой формой и цветом.

Однако не спешите в магазин за краской для волос для людей. Во-первых, потому, что это увлечение запрещено во многих государствах. Но если все-таки это легально там, где вы живете, следует быть осторожными и выбирать только специальные краски для шерсти животных. Не забывайте, что собаки вылизываются, а краска для людей для них ядовита.

Более того, у животных может быть аллергия на химикаты, поэтому сперва лучше опробовать краску на небольшом участке их шкуры. Несколько часов спустя вы поймете, подходит ли вещество для вашего любимца. Некоторые люди советуют использовать пищевые красители, которые можно есть, не рискуя здоровьем собаки.

Слова и выражения:

Cheer up – не унывать, развеселиться

Gain popularity – набирать популярность

Somewhat – немного, в какой-то степени

Exceptional – необычный, исключительный

Dye – краска (для волос), красить (волосы)

Trim – стричь (машинкой, шерсть, газон)

Hasten to — торопиться

Be allergic to – иметь аллергию на…

Food colouring – пищевой краситель