Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Октябрь

04

History of the radio. Топик на английском

Комментариев: 0


Nowadays we have television and the Internet, so the radio has become less popular. Nevertheless, there are still a lot of radio stations of different purpose and many people prefer to listen to the news or just to music while they are going or driving to work. 

However, few people know about how the radio was invented. Even the greatest scientists still argue about the fact who was the first to invent it because all of these people had made an important contribution to the creation of the radio.

There are three main contenders for the title of the inventor of the radio. They are Popov, Marconi, and Tesla. These people were not connected to each other but against all the odds were working on the same invention at the same time in different countries.

Popov was mostly interested in the practical part and did not have an idea of spreading information around the world. He presented his radio in 1895, however, he did not document it. Italian scientist acted more correctly and decided to get a patent. Despite the fact it was given to him only in 1897, many historians consider Marconi to be the inventor of the radio.

Things have changed drastically since those times and now the radio is just a way to relax, entertain and get new information, but only last century it transmitted news about war and was on all days in many homes all over the world. 

Перевод

Во времена существования телевидения и интернета радио стало менее популярным. Тем не менее, многие люди все еще слушают по радио новости или музыку по дороге на работу. 

Однако мало людей знает, как был изобретен радиоприемник. Даже величайшие ученые все еще спорят о том, кто же первым изобрел радио, так как все люди, поучаствовавшие в его создании, внесли важный вклад в это изобретение.

Есть три основных претендента на звания изобретателя радиоприемника: Попов, Маркони и Тесла. Эти люди, никак не связанные между собой, каким-то чудом работали над одним и тем же изобретением в одно и то же время, но в разных странах. 

Попов больше был заинтересован в практической части работы и не имел желания распространить идею по всему миру. Он представил свою работу в 1895 году, однако никак не задокументировал ее. Итальянский ученый, Маркони, действовал более грамотно и решил получить патент. Несмотря на то, что он получил его лишь в 1897, многие историки поэтому и считают изобретателем радио именно его.  

С тех пор многое изменилось, и теперь радио – лишь способ развлечься, расслабиться или получить новую информацию, хотя в прошлом веке по нему передавали новости о войне и радиоприемники были включены во многих домах по всему миру целыми днями. 


Полезные выражения

Of different purpose – разного назначения 

Invent – изобретать 

Make a contribution to – внести вклад в 

Contender for the title of – претендент на звание 

Against all the odds – каким-то чудом, несмотря ни на что 

Get patent – получить патент 

Drastically – радикально 

Transmit – передавать по радио, транслировать 

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

20 + два =

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???:

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных.