Топик «Winter Sport»

Winter is an amazing season that gives us the opportunity to diversify our leisure time. Millions of children adore playing snowballs, sledding and making snowmen. Young people and adults like skating, skiing, snowboarding. Moreover, there are many other kinds of winter sports which are less common in everyday life but very popular among professionals. Such sports are done on the Winter Olympic Games.

One of the most popular and also beautiful winter sports is figure skating. This sport is done on ice by ice skaters, singly or in pairs. Ice skaters perform graceful jumps, spins, lifts, etc. Nowadays, there are various kinds of figure skating. They include freestyle, ice dance, dance in pairs and also team skating.

Another famous winter sport is ski jumping. It is a competitive and breathtaking event in which skiers go down a steep ramp that has an upward curve at the end. Competitors jump very high and there goal is to cover as much horizontal distance in the air as possible.

Hockey is one of the most favourite winter games as well. Ice hockey is a game between two teams each of which has six players. The aim of teams is to propel a puck, past a goal line and into a net of an opponent as many times as possible. Hockey is also considered to be one of the most violent games as players skate on high speed and often hurt each other by accident or even on purpose.

Перевод:

Зима – удивительное время года, которое позволяет нам разнообразить свободное время. Миллионы детей обожают играть в снежки, кататься на санках и лепить снеговиков. Молодые и взрослые люди любят кататься на коньках, лыжах, сноубордах. Более того, существует много других зимних видов спорта, которые не так часто встречаются в повседневной жизни, но очень популярны среди профессионалов. Эти виды спорта проводятся на Зимних Олимпийских Играх.

Один из самых популярных, а также красивых зимних видов спорта – фигурное катание. Этот спорт выполняется фигуристами на льду. Фигуристы выполняют изящные прыжки, вращения, поддержки и т.д. На сегодняшний день существуют разные виды фигурного катания. В их число входит свободное катание, танцы на льду, парное, а также групповое катание.

Другой известный зимний вид спорта – прыжки с трамплина. Это соревновательное и захватывающее дух мероприятие, во время которого лыжники скатываются вниз по крутому трамплину, который закругляется к концу. Участники прыгают очень высоко, а их задача – пролететь как можно большую дистанцию в длину.

Хоккей – также один из самых любимых зимних видов спорта. Хоккей на льду – игра между двумя командами, каждая из которых состоит из 6 игроков. Цель команд – забить как можно больше шайб в ворота противника. Хоккей также считается одним из самых ожесточенных видов спорта, так как игроки катаются на большой скорости и часто травмируют друг друга случайно или даже специально.

Выражения  с переводом:

to diversify – разнообразить

leisure time – свободное время

to sled – кататься на санках

breathtaking – захватывающий дух

to propel – продвигать вперед, приводить в движение

puck – шайба

by accident – случайно

on purpose – нарочно