Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Май

15

Поздравления с днем рождения на английском!

Комментариев: 0

Здравствуйте, дорогие друзья!

Я уверена, каждый из вас обожает получать подарки в свой день рождения. И особенно, если эти подарки — оригинальны! Я предлагаю один из таких необычных подарков — поздравления на английском.

Во-первых, я адресую написанные ниже стихи всем и каждому! Каждое английское слово здесь сказано от души!

Во -вторых, вы также можете написать такое рифмованное поздравление с днем рождения своим близким, друзьям и даже возлюбленным! Они наверняка оценят подобный жест. Кстати, с помощью такого подарка можно и урок английского организовать, что я собственно сейчас и попробую сделать).

Итак, начнем!

THE PERFECT DAY!

May your birthday be special,

May everything go your way,

May you only receive warm wishes,

May you have the perfect day!

В данном  стишке модальный глагол «May» выполняет роль русского «Пусть». И вот как он может выглядеть с переводом: «Пусть твой день рождения будет особенным, пусть все будет так, как ты хочешь, пусть тебе дарят только теплые пожелания и пусть этот день  будет самым лучшим!»

 

MAGIC HAPPENS!

Hope you get what you wish for,

And all your dreams come true,

You deserve a truly magical day,

When magic happens just for you!

Пожелания  волшебства и исполнения мечт — тут это главная идея. А вот интересные фразы: wish for — желать чего-либо, deserve — заслуживать чего-либо.

congratulations

JUST HAVE FUN!

It's your birthday,

So just have fun,

It’s a special day,

Your very first one!

Веселое четверостишие о том, что в день рождения нужно просто веселиться! Just have fun — просто веселись! Ведь это особый день — it's a special day!

 

YOUR BIRTHDAY AT LAST!

Smile bigger than you ever smiled,

Laugh harder than you ever laughed,

This is a very special day for you,

Yay, it's your birthday at last.

There's no better day of the year,

No better gift of love, joy and peace,

And it's all for you,

May your birthday never cease!

В данном поздравительном стишке много сравнительных форм прилагательных — smile bigger — улыбайся больше, laugh harder — смейся усерднее, there's no better day.. — нет лучше дня... no better gift — нет лучше подарка.

Действительно, этот день должен быть веселее и лучше, чем обычный. Согласны?

Если вы сделаете открытку своими руками и напишите на ней искренние пожелания человеку, то только это одно уже превратит его день в незабываемый!

Всем счастья, крепкого здоровья и неповторимых ДР! :-)

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: