Блог Елизаветы Морозовой

Если в голове "овсянка,сэр" каша, тогда вы по адресу -

разложу ваш английский по полочкам и тарелочкам. Welcome :-)

Узнавай

Learn

новое

больше

Применяй

Apply

на практике
чаще

Воплощай

Realize

мечты в реальность

быстрее

Май

11

Разговорный английский для туристов. Фразы, которые выведут вас из языкового ступора за границей

Комментариев: 0

Здравствуй, дорогой друг!

Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).

Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в самых популярных местах для путешественников, посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.

В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!

Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части, то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами, которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.

Во второй – я приведу вам примеры, как можно и нужно реагировать на фразы, сказанные вам, дам советы, как не растеряться и не упасть лицом в грязь)), когда вы услышали беглую, неразборчивую речь иностранца, который еще и сердито на вас смотрит! В общем, попрактикуемся по полной программе!


Содержание:

Фразы:

  1. Чрезвычайные ситуации
  2. Аэропорт, паспортный контроль
  3. Ж/д (авто) вокзал
  4. Знакомство
  5. Такси
  6. В отеле
  7. В городе
  8. Для любопытных и вездесущих

Итак, начнем с

Базовых правил

  • Используйте слова благодарности. Лучше пусть вы скажите их дважды, чем не скажете вообще. (Это слова Thank you и чуть более непринужденное thanks)
  • Вежливость и еще раз вежливость, для выражения которой используйте фразы:
    Please (когда просите что-то) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
    You are welcome (когда отвечаете на благодарность)
    Excuse me (когда хотите что-то спросить или попросить) – Excuse me, could you help me with the bus?
    (I’m) Sorry (когда выражаете сожаление)
  • Если вы желаете попросить разрешения или спросить о возможности (вероятности) чего-либо, используйте конструкцию Can I.../May I...?
    Can I open the window?(просим разрешения),
    Can I change my ticket?(спрашиваем о возможности)
  • Если вы просите кого-то о чем-то, используйте конструкцию Could you…?
    Could you give me a new towel?

Хочу вам также напомнить, какой лексикой для туризма вам нужно владеть в первую очередь перед поездкой в англоязычную страну. Вот список слов:

  1. вопросительные слова, местоимения
  2. цифры, числа
  3.  дни недели, месяцы, время
  4. еда
  5. одежда, цвета
  6. места в городе, основные направления
  7. предлоги места

 

Все эти слова с правильным произношением вы сможете найти пройдя по соответствующим ссылкам.

Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций. Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.

Если ЧС застала врасплох

I’ve lost all my documents   Я потерял(а) все свои документы
Help me, рlease   Помогите мне, пожалуйста
Give mе somе watеr, please   Дайте мне, пожалуйста, воды
I’m not well   Мне нехорошо
I’m sick   Меня тошнит
I’m late for the train (plane)   Я опоздал(а) на поезд(самолет)
I’ve lost my room key   Я потерял(а) ключи от номера
I’ve lost my way   Я заблудился(ась)
I’m hungryЯ голоден(на)
I’m thirsty   Я очень хочу пить
Call a doctor, please   Вызовите врача, пожалуйста
I’m dizzy   У меня кружится голова
Take me to the hospital   Отвезите меня в больницу
I have a temperature   У меня температура
I’ve got a toothache   У меня зубная боль
Is it dangerous?   Это опасно?
Don’t do it!   Не делайте этого!
I’ll call the police!   Я позвоню в полицию

Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…

Аэропорт. Паспортный контроль

Where is luggage check?   Где контроль багажа?
Where is pаssport cоntrоl?   Где паспортный контроль?
Where is the information-office?   Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе?   Где мoжнo сдaть (получить) бaгaж?
Where is the waiting room?   Где зал ожидания?
Where is the duty-free shop?   Где магазин дьюти-фри (беспошлинной торговли)?
Where is the cloak-room?   Где камера хранения?
Where is the exit to the city?   Где выход в город?
How much shall I pay for the over-weight?   Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in?   Где (когда) регистрация?
May I take this bag into the cabin?   Я могу взять эту сумку с собой?(на борт)
When is the next flight, please?  Когда следующий рейс на...?
Where do I get a luggage cart?   Где можно взять тележку для багажа?

Железнодорожный (авто) вокзал

Is there a direct train to…?   Есть ли прямой поезд до ...?
Give me a return ticket to London, please.Дайте мне пожалуйста билет до Лондона, туда и обратно.
Give me a single ticket to London, please.   Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
When does the train to Warsaw leave?   Когда oтпрaвляется поезд на Ворсоу?
From which platform?   С какой платформы?
How can I get to platform number…?   Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…?   Это поезд номер…?
Is this carriage number…?   Это вагон номер…?
Show me my place, please.   Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet?   Где туалет?

From what stand does my bus go?  От какой площадки отправляется мой автобус?
What time does the last bus depart?   В какое время отправляется последний автобус?
What is the fare to Glasgow?   Сколько стоит проезд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please.   Билет туда и обратно, пожалуйста.
Sorry, does this bus go to..?   Этот автобус идет до…?
I want to cancel this ticket   Я хочу сдать билет

Знакомство

Gооd morning!   Доброе утро
Gооd evening!   Добрый вечер
Good night!   Доброй ночи
Hi!   Привет
Hello!   Здравствуйте
Do you speak Russian?   Вы говорите по-русски?
I don’t speak German, French,    Я не говорю по-немецки, по-французски…
I don’t understand you   Я вас не понимаю
Pardon?  Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said  Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get)   Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please?   Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly?   Не могли бы вы говорить помедленнее?
What is your name?   Как вас зовут?
May I introduce you   Позвольте представить вам…
Pleased to meet you   Рад(а) знакомству
I am here for the first time   Я здесь впервые
I’m from Moscow   Я из Москвы
It’s time for me to go   Мне пора идти
Thank you for everything   Спасибо за все
Goodbye!  До свидания
All the best!   Всего хорошего
Good luck!   Удачи

Такси

Are you free?   Вы свободны?
I need to go to   Мне нужно в (на)…
Please, take me to this address   Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport )   Пожалуйста, отвезите меня до… (отеля, автостанции, ж/д станции, аэропорта)...
Could you wait for me here two minutes?  Не могли бы вы меня подождать здесь пару минут?
I’m in a hurry   Я очень спешу
How much?   Сколько стоит?
Keep the change   Сдачи не надо
I need a check   Мне нужен чек
Do you mind if I close (open) the window?   Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?

Отель

Выбор, заезд

I’d like to book a room   Я бы хотел(а) забронировать номер в вашем отеле
I’ve got a reservation in your hotel   Я забронировал(а) номер в вашем отеле
How much is a single room?   Сколько стоит одноместный номер?
How much is a double room?   Сколько стоит двухместный номер?
What floor is it on?   На каком этаже номер?
How much is it per night?   Сколько стоит номер за ночь?
Does the price include…?   Входит ли в стоимость номера….?
What does the price include?   Что входит в стоимость номера?
We need one double room with an extra bed   Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Can I have a look at the room?   Могу ли я взглянуть на комнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Sorry, it doesn’t suit me   Извинитe, этoт номeр мне нe пoдходит
It suits me   Этот нoмер мне пoдходит
Do you have cheaper rooms?   У вас есть номера подешевле?
When is the checkout time?   Когда расчетный час?
When is breakfast served?   Когда завтрак?
Do I pay in advance?   Оплата вперед?

Общение с персоналом

Could you send the luggage to my room?   Пожалуйста, отправьте багаж в мой номер
Please make up my room   Пожалуйста, уберитесь в моем номере
Could you send these clothes to the laundry?   Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку
Can I have breakfast in my room?   Можно завтрак в номер?
Number 56, please   Ключи от номера 56, пожалуйста
Please, have these things ironed (cleaned)Пожалуйста, погладьте (почистите) эти вещи
I need to leave one day earlier   Мне нужно уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days   Я хотел(а) бы продлить пребывание в отеле на несколько дней

Проблемы

I’d like to change my room   Я хотел(а) бы поменять номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room   У меня в номере нет мыла (туалетной бумаги, полотенца, воды)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order   Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)

Выезд

I’m checking out   Я уезжаю
Can I have my luggage back?   Можно забрать свой багаж?
May I pay by credit card?   Могу я расплатиться кредитной картой?
I pay in cash   У меня наличные
I forgot my key in the room   Я забыл(а) свой ключ в номере

В городе

ориентация

Where is the railway station?   Где ж/д станция?
Where is the department store?   Где универмаг?
Where can I buy…?   Где я могу купить…?
What is the name of this street?   Какая это улица?
Which way is to..?   В какую сторону идти до…?
How can I get to…?   Как мне можно добраться до…?

Городской транспорт

Does this bus go to…?   Этот автобус идет до…?
Where can I buy a metro ticket?   Где я могу купить билет на метро?
Whаt is the fаre?   Скoлько стoит прoезд?
Where do I get off?   Где мне выходить?
What is the next stop?   Какая следующая остановка?

Покупки

First, I would like to have a look   Я сначала хочу посмотреть
I want a pair of shoes, size..   Мне нужна пара обуви, размер…
May I try it on?   Можно примерить
Where can I try it on?   Где мне можно это примерить?
Which size is that?   Какой это размер?
Have you got a larger (smaller) size?   У вас есть размер побольше (поменьше)?
Will you show me…?   Вы покажите мне…?
Give me   Дайте мне…
That’s just what I wanted   Это как раз то, что я искал(а)
It doesn’t fit me   Не подходит по размеру
Have you got any discounts?   У вас есть какие-то скидки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour?У вас есть такой же свитер (юбка...) другим цветом?
How much is it?   Сколько стоит?

Кафе

I would like coffee, tea..   Я бы хотел(а) кофе, чай...
We’d like to sit by the window   Мы бы хотели сесть у окна
The menu, please   Меню, пожалуйста
We haven’t chosen yet   Мы еще не выбрали
I’d like to have a drink   Я бы хотел(а) что-то выпить
What can you recommend?   Что вы можете порекомендовать?
That was very good   Было очень вкусно
I like your cuisine   Мне нравится ваша кухня
I didn’t order that   Я этого не заказывал(а)
The bill, please   Счет, пожалуйста

Для тех, кто хочет быть в курсе дел...

What’s up?   Как дела?
What’s the trouble?   Что случилось?
What’s the matter?   В чем дело?
How do you say… in English?   Как сказать… на английском
How do you spell that?   Как это пишется?
Is it far?   Это далеко?
Is it expensive?   Это дорого?


 

Вот, собственно, и все фразы, на которых я хотела остановиться. Конечно, предложенный мной список полезностей из сферы туристического английского – базовый, не включает в себя многие детали, но с ним вы сможете сориентироваться в стандартных ситуациях. Если вы хотите узнать другие фразы, предлагайте их в комментариях — будем с удовольствием дополнять  эту статью с вашей помощью!

Если же вы желаете знать английский  более основательно, понимать суть языка, оценить его красоту, научиться выражать свои мысли на нем, понимать мысли других людей, а так же окунуться в культуру стран, в которых он является официальным, тогда буду рада видеть вас среди читателей, гостей или подписчиков.

Здесь вы всегда сможете найти много бесплатных материалов, уроков, практических и теоретических постов, которые я с удовольствием для вас создаю!

А теперь хочу пригласить вас во вторую часть данной статьи и пожелать успехов!

Подписывайся на вкусные порции английского здесь

Читайте интересное по теме:

Оставить комментарий

;-) :smile: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :cry: :cool: :???: