Hockey. Топик на английском

Hockey is a popular kind of sport both among professionals and amateurs. There are two types of it, ice hockey and field hockey. If you are not informed enough about them, you will be very soon.

Ice hockey is a team sport which is played on ice. Two teams consisted of 6 players play this game using sticks and trying to shoot a puck into the opponent’s net. Hockey is considered to be a rather aggressive and as a consequence a high-injury sport. 

Ice hockey is popular in Canada, Finland, Russia, Czech Republic, Croatia and many other central and east European countries. Usually, people call it just “hockey” but in areas where field hockey is more popular “ice” is added to the name of the sport.

Field hockey is also a team game in which two opponent teams take part. However, unlike ice hockey, field hockey team consists of 11 players. They also use sticks but as they play on the grass, they use a ball instead of a puck. 

This kind of hockey dates back to Medieval Pakistan. Now it is played in many countries all over the world and International Hockey Federation unites more than 126 states. There is also a type of field hockey which is played indoors and called indoor hockey. It is considered to be a separate sport which is played on different ground and implies smaller teams. 

Перевод

Хоккей – популярный вид спорта, как среди профессионалов, так и среди любителей. Существует 2 вида хоккея, на льду и на траве. Если вам недостаточно о них известно, то уже скоро вы узнаете больше.

Хоккей на льду – командная игра, в которую играют на льду. 2 команды, каждая состоящая из 6 игроков, играют при помощи клюшек и пытаются забить шайбу в ворота противника. Хоккей считается довольно агрессивным и, как следствие, травмоопасным видом спорта. 

Хоккей на льду популярен в Канаде, Финляндии, России, Чехии, Хорватии и многих других странах центральной и восточной Европы. Обычно его называют просто хоккеем, однако в местах, где большей популярностью пользуется хоккей на траве, его зовут хоккеем на льду. 

Хоккей на траве – также командная игра, в которой противостоят 2 команды. Однако, в отличие от хоккея на льду, каждая команда состоит из 11 человек. Они тоже используют клюшки, но вместо шайбы у них мяч, поскольку играют они на траве. 

Этот вид хоккея берет начало в Средневековом Пакистане. Теперь же в него играют во многих странах по всему миру, а Международная Федерация Хоккея объединяет более 126 государств. Существует разновидность хоккея на траве, в которую играют в помещении и называется она «индорхоккей». Он считается отдельным видом спорта, так как играют в него на другой поверхности, а команды состоят из меньшего количества игроков.

Полезные выражения

Field hockey – хоккей на траве

Consist of – состоять из 

Stick – клюшка 

Puck – шайба 

High-injury sport – травмоопасный спорт 

Take part – принимать участие 

Indoors – в помещении 

Imply – подразумевать