Чтение

Приветствую, мои дорогие читатели.

Знаете, в детстве я мечтала о собственной библиотеке. Хотела отдельную комнату, где полки будут заполнены книгами. Сейчас вся моя «библиотека» помещается в 9-дюймовом экране планшета. Поэтому сегодня говорим о том, почему электронные книги на английском читать удобнее и выгоднее, чем бумажные, где их скачивать и какие именно я рекомендую почитать уже сейчас. (далее…)

Привет, мои дорогие.

Как вы думаете, книги — это скучно? А хотите я расскажу вам про ту, которую будет интересно читать на английском и взрослому, и маленькому ребенку?

Это английская книга рекордов Гиннеса.

Недавно я увидела эти издания и поняла, что с их помощью можно не только узнавать интересные факты о нашем мире, но и читать на английском. (далее…)

A jealous boyfriend.

Ревнивый парень.

Ann and Larry were having problems again.

У Энн и Ларри снова были проблемы.

“Where have you been?” – asked Larry furiously. “At work” – she answered indifferently. “With that impudent guy, Harry, again?”

«Где ты была?» — яростно спросил Ларри. «На работе», — равнодушно ответила она. «Снова с этим наглым парнем Гарри?» (далее…)

Lonely winner.

Одинокий победитель.

Max was born to swim. He learnt to swim under water when he was only four and by the age of 10 he learnt to swim all strokes. Needless to say, he attended swimming classes. He went to the pool every day.

Макс был рожден, чтобы плавать. Он научился плавать под водой, когда ему было всего четыре, а к десяти годам он умел плавать всеми стилями. Разумеется, он посещал занятия по плаванию. Он ходил в бассейн каждый день. (далее…)

Bad habits.

Дурные привычки.

Ted is the main character of a popular series “How I met your mother”.  The series includes a story within a story – in 2030 Ted tells his children about the events that lead him to meeting his wife. We follow both lines and pass through adventures which Ted shares with a group of his best friends.

Тед – главный герой популярного сериала «Как я встретил вашу маму». Сериал включает себя историю внутри истории:  в 2030 году Тед рассказывает своим детям о событиях, которые предшествовали его знакомству с женой. Мы следим за двумя сюжетными линиями и проходим через приключения, которые Тед разделяет вместе с компанией лучших друзей. (далее…)

A nice guest.

Приятный гость.

Sally’s aunt called. She was going to drop by. And whenever she visited Sally, she usually brought some food with her to bake something delicious with the niece.

Позвонила тетя Сэлли. Она собиралась заехать. И  когда бы она ни приезжала в гости к Сэлли, она всегда приносила с собой продукты, чтобы испечь что-то вкусное вместе с племянницей. (далее…)

Choosing a sports club.

Выбор спортивной секции.

Katrin and Dylan had been married for 7 years. They had a son who was 6 years old. Katrin and Dylan were very caring and loving parents, but there was a problem. It was time to choose a sports club for their son and they could not find a solution.

Кэтрин и Дилан были женаты 7 лет. У них был шестилетний сын. Кэтрин и Дилан были заботливыми и любящими родителями, но была одна проблема. Пришло время выбирать спортивную секцию для сына, и они не могли прийти к общему решению. (далее…)

Bedtime.

На сон грядущий.

Mike had just finished dessert. It was a piece of strawberry cheesecake, washed down with a cup of hot cacao. Delicious! As soon as he finished he took the dishes to the kitchen and put them into the sink.

Майк только что закончил есть десерт. Это был кусочек клубничного чизкейка, который он запил чашкой горячего какао. Вкусно! Как только он закончил, он отнес посуду на кухню и положил в раковину. (далее…)

Wastepaper collection.

Сбор макулатуры.

Simon looked at the pile of paper on the floor. It consisted of all documents, letters, newspapers, magazines and other papers he read or wrote. He collected them for his son Peter.

Саймон взглянул на кучу бумаг на полу. Она состояла из всех документов, писем, газет, журналов и прочих документов, которые он читал или писал. Он собирал их для своего сына. (далее…)

Favourite leggings.

Любимые лосины.

Jessica wore a pair of black leggings around the house. They were old and stretched, but they were comfortable. And when Jessica was at home, she wanted to feel comfortable. The leggings were also perfect for her practice of yoga.

Джессика носила дома черные лосины. Они были старыми и растянутыми, но удобными. А когда Джессика была дома, ей хотелось чувствовать себя комфортно. Кроме того, лосины идеально подходили для практики йоги. (далее…)